Are budget Amazon garden tool sets durable enough for heavy soil?

It depends on construction. Reviewers across major retailers consistently flag thin stamped-steel trowels as the first piece to bend in clay or rocky soil. Sets with cast or forged heads and full-tang construction hold up far better, regardless of total piece count.