Are cordless shop vacs powerful enough to replace a corded one?

For small cleanups, jobsite tasks, and car detailing, yes. For drywall dust, flooded basements, or dust extraction from a table saw, specialist communities are clear that corded units still win on sustained suction and tank capacity.