Are crash-test ratings worth paying extra for?

If the carrier doubles as a car seat, yes. Independent reviewers cite the Center for Pet Safety's five-star ratings as a meaningful safety distinction, and Sleepypod is the brand most consistently referenced for crash-tested in-cabin designs. For airline-only use, the safety premium matters less.