Are jumper cables or a portable jump starter the better buy?

Across r/VEDC and r/LifeProTips, the discussion generally lands on owning both: a lithium jump pack for solo emergencies when no donor car is around, and a quality set of cables as a redundant backup that never needs charging. Cables don't go dead in your trunk after a year of neglect.