Are LATCH connectors necessary on a booster?

No. Across reviewers we read, LATCH on a booster only secures the empty seat so it doesn't become a projectile — the child is restrained by the vehicle seat belt either way. consumerreports.org specifically notes the Graco TurboBooster 2.0 highback variant ships without LATCH and still performs well overall.