Are open-back headphones good for noisy environments?

No. Across essentially every reviewer we read, open-back designs leak sound in both directions by design, which is what gives them their wide, airy soundstage. Verified-purchase reviewers repeatedly note the HD 599 SE and similar models 'leak a lot.' They are best for quiet rooms, home listening, and mixing, not commutes, offices, or libraries.