Are powered or passive bookshelf speakers better?

Neither is universally better. Powered speakers are simpler and cheaper to get running since the amp is built in, which suits desktops and small rooms. Passive speakers like the Klipsch Reference line give you room to upgrade your amplifier and often scale to bigger sound, which is why home-theater and enthusiast buyers favor them.