Can battery doorbells be hardwired later if I add a transformer?

Most can, including the Ring Battery Doorbell Plus and the Tapo D225, both of which list wired or battery installation. That gives you a useful upgrade path: start on battery as a renter, then hardwire if you move into a home with existing doorbell wiring.