Can I add smart monitoring without replacing my breakers?

Yes, though none of the candidates in this specific pool are clamp-on whole-home energy monitors. Add-on monitors from established energy-monitoring brands typically clamp around your mains, but no such product appeared in this candidate set, so we cannot rank one here.