Can I mix tool storage brands in a modular system?

Sometimes. r/Tools threads confirm Keter Stack-n-Roll and Hart Stack pieces are physically compatible (they appear to be made on the same tooling), and a r/Dewalt thread notes Craftsman TradeStack and DeWalt ToughSystem can be linked with an adapter plate. Milwaukee Packout, however, is a closed ecosystem.