Can I wear ear plugs and muffs at the same time?

Yes. Multiple r/NoobGunOwners and r/CAguns posters describe doubling up foam plugs under muffs for the loudest environments, noting the combination reduces noise more than either alone, which is a common practice for indoor ranges and heavy machinery.