Can someone use a Bluetooth tracker to stalk me?

It's a documented concern. Community threads we read raise tracker misuse explicitly, and the major platforms now include unknown-tracker alerts. RF beepers avoid the issue entirely because they have no network or location-reporting capability.