Do I need a cabinet, or can I mount the board directly to the wall?

Either works. The Unicorn Eclipse Pro 2 bundle with the American Legend cabinet is popular with retailer reviewers because it protects the wall from stray darts and gives a finished look, but plenty of r/Darts users simply mount a backboard or surround behind a bare board. Cabinet bundles trade portability and wall-protection for a higher price.