Do I need a dedicated sous vide container?

No. r/sousvide threads consistently note that a deep stock pot or a cheap food-safe plastic bin works fine for occasional cooks. Insulated polycarbonate containers help with long cooks (8+ hours) by reducing evaporation and heat loss, but they're a quality-of-life upgrade rather than a requirement.