Do I need a duvet cover with a down-alternative insert?

It's recommended. Reviewers across r/airbnb_hosts and r/Bedding point out that using a cover lets you wash the cover frequently instead of laundering the whole insert, which extends its life. Look for inserts with corner tabs or loops (most budget picks have 8) so the cover stays in place.