Do I need a separate pad for cold-ground winter camping?

If you camp in below-freezing conditions regularly, yes — most reviewers recommend either a single high-R (5+) pad or a layered approach pairing a closed-cell foam pad under an insulated inflatable. Layering also adds puncture insurance, which specialist communities consistently flag as the failure mode that ruins cold-weather trips.