Do I need a swing with multiple motions or is side-to-side enough?

It depends on your baby. Community threads show babies are unpredictable about which motion soothes them, so multi-direction models that offer both side-to-side and front-to-back let you experiment. That said, many parents report a simple single-motion sway worked perfectly, so motion variety is a nice-to-have rather than a must.