Do I need clothespins for a travel clothesline?

Not usually. The most-recommended designs across r/onebag and r/HerOneBag are braided or beaded lines that grip clothes between strands or between fixed beads, eliminating the need to pack separate pins. Retractable lines with integrated clips are the main exception.