Do I need to wash the car before using spray wax?

For best results, yes. Spray waxes are designed to enhance and protect a clean surface, not lift heavy dirt. Several detailing subreddit threads warn that using spray wax on a dusty car can drag grit across the clear coat and cause micro-marring.