Do luggage straps need to be TSA approved?

The strap itself doesn't, only the lock does, if you use one. A plain buckle strap without a lock can be unbuckled by inspectors and rebuckled, so it doesn't require TSA approval. If your strap includes a built-in combination lock, that lock should carry the Travel Sentry (red diamond) mark so screeners can open it without cutting it off.