Do milk frothers work with oat, almond, and other plant milks?

Most modern frothers handle barista-formulated plant milks reasonably well, according to reviewers across the candidate pool. Reddit threads about the DREO and Nespresso Aeroccino specifically call out good results with barista-blend oat and almond milks; results with standard (non-barista) plant milks are more inconsistent.