Do monitor arms work with standing desks?

Yes, and community threads on r/StandingDesk and r/StandingDesks specifically call this out as a key reason to invest in a quality arm. A rigid arm keeps the monitor stable through height transitions and reduces the micro-vibrations cheaper arms transmit when you walk or type on a moving desk.