Does a dust collector replace an air filtration system?

No. A collector captures chips at the source; an air filtration unit such as the WEN 3410 scrubs fine airborne particles that escape into the room. Reviewers who care about lung health typically run both, plus a separator on their vacuum.