How important is packed size and weight for backpacking?

Very. For backpacking, down bags under roughly 2.5 lbs with a compression sack are strongly preferred. Heavier flannel-lined and double-wide bags are better suited to car camping where pack size doesn't matter, even though their verified-purchase comfort ratings are excellent.