How seriously should I take Amazon ratings on workbenches?

Use them as a volume signal, not a verdict. A 4.6-star average across 1,000+ reviews tells you the product generally ships intact and matches its listing, but it doesn't tell you whether the legs flex under planing pressure or whether the casters survive a year of use. Cross-check against specialist DIY and woodworking communities where applicable.