Is it safe to work under a car supported only by a floor jack?

No. This was the single most consistent point across every high-trust community thread we read: a floor jack is a lifting device, not a holding device. Always transfer the load to properly rated jack stands before going under the vehicle, regardless of how expensive or well-reviewed the jack is.