What's the difference between looping and non-looping sound machines?

Cheaper machines often play short audio clips that audibly repeat every few seconds, which sensitive listeners and some babies notice. Non-looping machines (and mechanical fan-based units like the Yogasleep Dohm) generate continuous sound, which reviewers consistently describe as less distracting once you've heard the difference.