What size weekender bag do I need for a 2-3 day trip?

Across the reviewers we read, a 30-45L bag handles 2-3 days of clothing plus toiletries comfortably. Anything 50L or larger starts to crowd carry-on size limits, and r/onebag commenters note that 55L bags often only get used when traveling with a companion.