Why do some reviewers say wasp traps made their problem worse?

Multiple community threads, notably an r/Denver PSA, warn that scent-based bait traps can lure wasps in from surrounding properties. The common advice is to deploy traps early in spring to catch queens, place them at the perimeter of your yard rather than near patios, and pair trapping with nest removal.