Why does my portable hoop's backboard shake so much?

Backboard wobble is the single most common complaint reviewers raise, even on glass in-ground models. One r/Basketball owner reported a Silverback engineer describing significant wobble as 'normal' for that model. Filling a portable base fully with sand instead of water, and bolting in-ground poles into a proper concrete footing, are the fixes reviewers cite most.