Will a travel French press leak in a bag?

This varies. The Stanley and Bodum Travel Press use sealed travel-mug lids designed to be leak-resistant when closed. The AeroPress family is not a sealed vessel and shouldn't be packed full of liquid. Reviewers consistently recommend packing brewers dry and brewing on arrival.