Do I need a tester with a built-in printer?

A printer mainly matters for shops and anyone who needs a hard-copy record for customers or warranty documentation, which is why the TOPDON BT300P and BT600 build it in. For DIY and occasional home use it adds cost and bulk you won't use, so a screen-only model like the BT100 or ANCEL BA101 is usually the better value.