What does 'diskless' mean and do I need to buy drives separately?

Every unit in this roundup ships diskless, meaning no hard drives are included—you buy compatible 3.5"/2.5" or M.2 drives separately. Factor that into the total cost; verified-purchase reviewers frequently remind first-time buyers that the listed price is for the enclosure only.